nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo journalinfonormal searchdiv searchzone qikanlogo popupnotification paper paperNew
2026, 03, No.306 50-60
表达驱动下AIGC赋能国际中文教学探究
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金社科学术社团学术研究一般项目“全球中文教育政策收集、整理与研究”(25SGC182)
邮箱(Email):
DOI: 10.20247/j.issn1671-1106.2026.03.004
发布时间: 2026-04-28
出版时间: 2026-04-28
移动端阅读
摘要:

“表达驱动”是以地道言语的直接输入为路径,以实现学习者地道化言语表达为目标,将言语材料的真实性作为教学实施标准的国际中文教学理论。在“表达驱动”教学理论的指导下,构建了“三维两层六指标”教学构架,包括:“真实言语、真实语用、真实场景”三个维度,“教学资源”“教学过程”两个层面,“源自真实生活、符合表达需求、多种语用功能、嵌入言语表达、营造互动环境、串联多种情境”六项指标。依托这一教学构架,AIGC技术可有效赋能“表达驱动”的国际中文教学,在“师—机—生”和“生—机”模式中发挥重要作用。

Abstract:

“Expression-driven” is a theory of international Chinese teaching that takes the direct input of authentic parole as the approach, aims to realize learners' authentic parole expression, and regards the authenticity of parole materials as the criterion for teaching implementation. Guided by the expression-driven teaching theory, this paper constructs a teaching framework of “Three Dimensions, Two Levels and Six Indicators”, which includes three dimensions: “real language, real pragmatics, real scenario”; two levels: “teaching resources” and “teaching process”; and six indicators: “derived from real life, meeting expression needs, possessing multiple pragmatic functions, embedding parole expression, creating an interactive environment, and connecting multiple situations”. Relying on this framework, AIGC technology can effectively empower expression-driven international Chinese teaching and play an important role in the “teachermachine-student” and “student-machine” models.

参考文献

(1)李泉、赵金铭:《对外汉语教学理论研究》,北京:商务印书馆,2006年,第29页。

(2)朱勇、白雪:《“产出导向法”在对外汉语教学中的应用:产出目标达成性考察》,《世界汉语教学》,2019年第1期。

(3)刘珣:《对外汉语教育学引论》,北京:北京语言文化大学出版社,2000年,第231-232页。

(1)李艳、严孟春:《国际中文教育供需互契研究--基于国别案例的调查》,《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》,2024年第6期。

(2)钟英华、励智、丁兰舒:《“表达驱动”教学理念与国际中文教学资源建设》,《天津师范大学学报(社会科学版)》,2022年第6期。

(3)郑银芳:《二语习得中的输入与输出》,《广州大学学报(社会科学版)》,2003年第2期。

(4)文秋芳:《“产出导向法”与对外汉语教学》,《世界汉语教学》,2018年第3期。

(1)姜丽萍:《关于构建“以培养交际能力为目标”的对外汉语教学框架的思考》,《汉语学习》,2007年第1期。

(2)冯胜利、施春宏:《论汉语教学中的“三一语法”》,《语言科学》,2011年第5期。

(1)钟英华、励智、丁兰舒:《“表达驱动”教学理念与国际中文教学资源建设》,《天津师范大学学报(社会科学版)》,2022年第6期。

(2)李宇明:《语言生活与语言生活研究》,《语言战略研究》,2016年第3期。

(3)钟英华、励智、丁兰舒:《“表达驱动”教学理念与国际中文教学资源建设》,《天津师范大学学报(社会科学版)》,2022年第6期。

(4)余江英、秦嘉旭、杨雨蒙:《基于“表达驱动”教学理论的场景式汉语语法教学:三大转向与四步路径》,《天津师范大学学报(社会科学版)》,2025年第2期。

(1)《国际中文教育中文水平等级标准》是国家语委首个面向外国中文学习者的中文语言技能和水平的规范标准,评价维度包括言语交际能力、话题任务内容和语言量化指标,该标准已于2021年7月1日实施。

(2)杨薇、石高峰、钟英华:《“表达驱动”教学理念与戏剧形式国际中文教学实践》,《汉语学习》,2022年第3期。

(1)马瑞祾、徐娟:《生成式人工智能赋能国际中文教与学的智慧化--基于实证研究的思考》,《世界汉语教学》,2026年第1期。

(2) KarataşF,Abedi F Y,Gunyel F O,et al.Incorporating AI in foreign language education:An investigation into Chat GPT’s effect on foreign language learners.Education and Information Technologies,2024(29).

(3)李宇明:《人机共生时代的语言数据问题》,《华中师范大学学报(人文社会科学版)》,2023年第5期。

(1)欧志刚、刘玉屏、覃可等:《人工智能多模态教学资源的生成与评价--基于AIGC在国际中文教育的应用》,《现代教育技术》,2024年第9期。

(2)徐娟、马瑞祾:《Chat GPT浪潮下国际中文教育的技术变革》,《国际汉语教学研究》,2023年第2期。

基本信息:

DOI:10.20247/j.issn1671-1106.2026.03.004

中图分类号:G434;H195.3

引用信息:

[1]刘楚群,李龙胜.表达驱动下AIGC赋能国际中文教学探究[J].天津师范大学学报(社会科学版),2026,No.306(03):50-60.DOI:10.20247/j.issn1671-1106.2026.03.004.

基金信息:

国家社会科学基金社科学术社团学术研究一般项目“全球中文教育政策收集、整理与研究”(25SGC182)

发布时间:

2026-04-28

出版时间:

2026-04-28

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文
检 索 高级检索